Tourists snapped selfies and office workers guzzled coffees inside Manhattan’s Bryant Park. But all around their feet − beneath bushes, over subway grates and between trash cans − were traps, barriers and birth-control-infused snacks to fend off rats in the heart of the nation’s largest city.